Sombor, Bačka

“鹅布拉佳伊”是松博尔市和邻近地区的塞尔维亚民族妇女穿的头饰。这种头饰由三个部分组成:金色的花边、长方形的白色头巾和仿真花。布上两边(一个短边和一个长边)缝上的金色花边丰富得甚至完全覆盖女人的头发。长方头巾的短边还有植物纹饰的绣花。耳朵上别着的仿真花一般用缎子或丝绸制造,最常见的有罂粟、玫瑰、麦穗等。鹅布拉佳伊一般是婆婆送给新娘的。婚礼后的第一周日戴着鹅布拉佳伊的新娘和婆婆一起去教堂做礼拜。鹅布拉佳伊虽然重要,女人不能戴它一辈子:大部分地区的传统规定女人生孩子以后就不再戴了。有些地区的女人戴它三四年;有些地区把鹅布拉佳伊看成家里的遗产,婆婆给新媳妇送给自己头饰。有的婆婆婚礼那天头戴着鹅布拉佳伊,新娘进入新家庭以后就把头饰送给她。

阅读更多